Соглашение о дистанционной продаже

Статья 1

СТОРОНЫ

1.1. Информация о продавце

'ПРОДАВЕЦ'; (далее именуемый в договоре «ПРОДАВЕЦ»)

Продавец : KRGL Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Сти.

Адрес: Esenyalı Mah. Янёл Кад. Варяп Плаза, № 61/40, 34903 Пендик – Стамбул / ТУРЦИЯ

Телефон: +90 216 606 49 00 (АТС)
Электронная почта: info@krgl.com.tr

Наша компания является членом Стамбульской торговой палаты (ITO), и электронные контактные данные профессионального кодекса поведения ITO: (www.ito.org.tr, телефон: 444 0 486)

1.2. Информация о покупателе

ПОКУПАТЕЛЬ; (далее именуемый в договоре «ПОКУПАТЕЛЬ»)

Покупатель

Имя: [имя]

Фамилия: [фамилия]

Адрес доставки:

[компания] [строка адреса 1] [строка адреса 2] [город] [почтовый индекс] [округ] [страна]

Телефон: [номер телефона]

Принимая этот договор, ПОКУПАТЕЛЬ заранее соглашается с тем, что, если предмет договора одобряет заказ, он будет обязан оплатить цену заказа и дополнительные сборы, если таковые имеются, такие как сбор за доставку и налог, и что он был проинформирован по этому вопросу.

1.3. ИНФОРМАЦИЯ О ЛИЦЕ, ЗАКАЗЫВАЮЩЕМ ЗАКАЗ

Имя/Фамилия/Должность: [имя] [фамилия]

Телефон: [номер телефона]

Электронная почта: [электронная почта]

Продавец и Покупатель, названия/имена, адреса, идентификационные номера и контактная информация которых указаны выше, в дальнейшем именуются по отдельности « Сторона », а вместе как « Стороны ».

Статья-2

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Термины, определенные ниже в настоящем Соглашении, имеют следующие значения, если иное прямо не определено в другом месте Соглашения или в каких-либо будущих приложениях:

2.1. «Покупатель» означает физическое или юридическое лицо, совершающее сделки на Веб-сайте,

2.2 «Министр» означает министра таможни и торговли,

2.3 «Министерство» означает Министерство таможни и торговли,

2.4. «Цена» означает общую стоимость Заказа, созданного Покупателем,

2.5. «Счет» означает распечатанный счет , электронный счет или счет в электронном архиве,

2.6 «Услуга» означает предмет любой потребительской сделки, кроме предоставления товаров, произведенных или обещанных за вознаграждение или выгоду,

2.7. «Форма возврата» , документ, предоставленный Покупателю в Форме предварительной информации, который необходимо заполнить и отправить Продавцу для осуществления возврата в соответствии с положениями настоящего Соглашения,

2.8 . «Веб-сайт» , веб-сайт https://www.hoxs.com и мобильные приложения этого веб-сайта,

2.9. «Закон», Закон № 6502 о защите прав потребителей,

2.10. «Персональные данные» означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу,

2.11.«Товар» означает движимое имущество, являющееся предметом покупок, а также программное обеспечение, звук, изображение и аналогичные нематериальные товары, подготовленные для использования в электронной среде.

2.12. «Форс-мажор » означает ситуации, которые не существуют или не предвидятся на дату подписания договора, развиваются вне контроля Сторон, делают невозможным частичное или полное выполнение одной или обеими Сторонами своих обязательств и обязательства, которые они взяли на себя по договору, или выполнить их в срок, форс-мажор (пандемия, эпидемия, эпидемия, стихийное бедствие, война, терроризм, восстание, изменение положений законодательства, захват или забастовка, локаут, существенный сбой в производстве и связи объекты и т. д.) будет считаться. Тем не менее, Стороны не могут заявлять, что на выполнение обязательств по выплате денежных средств, которые они взяли на себя в соответствии с договором, повлияли Форс-мажорные обстоятельства.

2.13. «Доставка» означает транспортировку проданных товаров в адрес Покупателя Продавцом либо через грузовые или дистрибьюторские компании, либо Продавцом в соответствии с выбранным типом доставки,

2.14. «Оплата» означает , что Покупатель уплачивает Продавцу Цену Товаров, приобретенных с помощью способов оплаты, определенных на Веб-сайте,

2.15. «Продавец» , KRGL Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Сти.,

2.16. «Заказ» означает все Продукты, которые Покупатель завершает покупку на Веб-сайте,

2.17. «Подтверждение заказа» означает заявление Продавца о принятии в цифровой среде о том, что Продукты, приобретенные Покупателем, были проданы Покупателю,

2.18 «Заказчик» означает физическое или юридическое лицо, которое запрашивает товар или услугу через веб-сайт ПРОДАВЦА,

2.19 «Сайт» означает веб-сайт ПРОДАВЦА,

2.20. «Договор» означает настоящий Договор о дистанционной продаже , который регулируется в соответствии с Законом № 6563 о регулировании электронной торговли и реализации этого закона, статья 4/е Положения о дистанционных договорах, опубликованного в Официальном вестнике от 27 ноября 2014 г. и номер 29188, а также другие законодательные акты,

2.21. "Стороны" означают ПРОДАВЦА и ПОКУПАТЕЛЯ,

2.22. «Доставка» означает отправку Заказа на адрес доставки Покупателя через грузовые или дистрибьюторские компании,

2.23. «Адрес доставки» означает адрес, который Покупатель указывает для доставки своего Заказа,

2.25. «Продукт (ы)» означает любые товары или услуги, предлагаемые для продажи Продавцом на Веб-сайте.

2.26 «Положение» , Положение о дистанционных договорах (OG:27.11.2014/29188)

означает.

Статья-3

ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

3.1. Предметом настоящего договора является продажа и поставка товара, характеристики и продажная цена которого указаны ниже, который Покупатель, подписавший настоящий договор, заказал в электронном виде с Интернет-сайта Продавца в соответствии с положениями Закона. № 6502 о защите прав потребителей, Положение о дистанционных договорах и другие соответствующие законодательные акты, определение их прав и обязанностей. Положения Кодекса обязательств и Торгового кодекса Турции применяются к покупателям, которые не считаются потребителями.

3.2. Покупатель, имя продавца, должность, полный адрес, телефон и другая информация для доступа, основные характеристики продаваемых товаров, продажная цена, включая налоги, способ оплаты, условия и стоимость доставки и т. д. Вся предварительная информация о товарах, подлежащих продаже и использовании права «отзыва» и способах использования этого права, официальные органы, в которые они могут направлять свои жалобы и возражения и т.д. Он принимает и заявляет, что он был проинформирован продавцом четко, понятно и в соответствии с интернет-средой, и что он принимает положения настоящего Соглашения, заказывая Продукт, давая подтверждение-одобрение-принятие-разрешение в электронной среде.

3.3. Предварительная информация на Сайте и счет, выставленный по заказу Покупателя, являются неотъемлемыми частями настоящего договора.

Статья-4

ДОГОВОРНЫЙ ПРОДУКТ(Ы), ИНФОРМАЦИЯ ПО ОПЛАТЕ, ДОСТАВКА

Предмет контракта Продукт(ы)

4.1. Покупатель подтверждает, что он/она проинформирован о типе и типе, коде, количестве, марке/модели, цене продажи, способе оплаты, доставщике, адресе доставки, информации о счете-фактуре, стоимости доставки Продукта(ов), полученного в электронном виде до оплата производится и подтверждает эту информацию.принимает и декларирует. Лицо, которому выставляется счет, и лицо, заключающее договор, должны быть одним и тем же.

4.2. Он состоит из типа продукта, количества, марки/модели, цвета, количества, продажной цены, способа оплаты и информации на момент завершения заказа.

4.3. Основные характеристики, цена продажи, условия доставки и оплаты продукта, на который распространяется настоящее Соглашение, указаны в Сводке заказа. Краткое описание заказа является неотъемлемым приложением и частью настоящего Соглашения.

4.4. Цена продажи товаров или услуг, являющихся предметом договора, включая все налоги, показана ниже.

Продукт: [название продукта] [код продукта]

Вариант: [вариант продукта]

Количество: [количество куплено]

Цена: [цена товара]

Оплата

4.4. Вышеуказанная общая стоимость продукта оплачивается KRGL Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Сти.

собирает Покупатель. Сумма турецких лир товаров, выбранных Покупателем, включая НДС (общая сумма платежей в рассрочку) и все расходы, включая стоимость доставки, если таковые имеются, обрабатываются с помощью способа оплаты, выбранного Покупателем, после утверждения Покупателем, и после оплаты Покупатель получает электронное письмо с подтверждением заказа до отправки Товаров. Отгрузка не будет произведена, пока не будет отправлено электронное письмо с подтверждением заказа.

4.5. Оплата производится при условии, что Покупатель полностью и полностью заполнит платежные реквизиты и информацию в соответствующем разделе и Платеж будет одобрен банком или Продавцом в соответствии с выбранным Способом оплаты. Оплата может быть произведена единовременно, а также может быть использована рассрочка, предоставляемая банками. Продавец вправе в любой момент изменить принимаемые способы оплаты и возможности рассрочки.

4.6. Оплата задолженности Покупателем банку, который является поставщиком банковской карты, кредитной карты или цифровых платежных инструментов, используемых Покупателем, и любые договоренности относительно этого платежа или задержки находятся между Покупателем и соответствующим банком, и Продавец не является стороной в данных вопросах.

4.7. Покупатель обязан использовать банковскую карту, кредитную карту или цифровые платежные инструменты, которые принадлежат ему и разрешены для использования, во всех Платежах, которые должны быть сделаны на Веб-сайте с помощью банковской или кредитной карты или через цифровые платежные системы.

4.8. Покупатель должен совершать все транзакции и платежи от своего имени и за свой счет, используя дебетовую карту, кредитную карту или цифровые платежные инструменты, а в случае использования сторонних платежных инструментов он получит одобрение и инструкции от дебетовой карты, кредитной карты и/или владельца счета для платежной операции, принятой, объявленной и совершенной. Финансовая, юридическая и уголовная ответственность, возникающая в связи с невозможностью получения данной инструкции, согласия и одобрения, полностью лежит на Покупателе.

4.9. В случае, если оплата производится с помощью платежного инструмента, который не принадлежит Покупателю, Продавец не несет никакой ответственности перед владельцем платежного инструмента. Продавец не может быть стороной в спорах, которые могут возникнуть между Покупателем и этими лицами.

4.10. Все виды юридической, финансовой и уголовной ответственности, возникающие в связи с использованием утерянных, украденных, копий, просроченных, недостаточно лимитных дебетовых и кредитных карт, принадлежат Покупателю.

4.11. В случае, если общая стоимость оплаченного Заказа аннулирована по юридическим причинам или возвращена правообладателю, в том числе в ситуации, указанной в п. 4.8 выше, обязательство Покупателя по оплате перед Продавцом сохраняется. В таком случае, при осуществлении возврата или аннулирования, задолженность Покупателя становится подлежащей оплате без уведомления, а аннулированные или возвращенные суммы Платежа немедленно выплачиваются Покупателем Продавцу наличными и единовременно. Продавец не обязан доставлять Заказ до момента оплаты Покупателем. Покупатель несет ответственность за любой ущерб, возникший в результате отмены и возврата соответствующего Платежа.

4.12. В случае, если Продавец понесет какой-либо ущерб из-за ненадлежащего или незаконного использования, Покупатель согласился и обязуется возместить эти убытки.

4.13. Если будет установлено, что Покупатель допустил нарушения в платежных и банковских транзакциях, совершенных в цифровой среде в рамках членства или транзакций покупки, совершенных на Веб-сайте, транзакция блокируется, а соответствующее членство замораживается. Приказ, признанный несоответствующим банковским и платежным операциям, отменяется, а в судебные и административные органы направляются необходимые уведомления и жалобы. Записи о транзакциях и записи в журналах передаются в официальные органы в качестве доказательства нарушения.

Доставка Заказа

4.14. Товар доставляется курьерской компании, с которой Продавец заключил договор на доставку на выбранный адрес доставки Покупателя.

4.15. Доставка осуществляется в течение установленного законом срока не позднее 30 (тридцати) дней с даты подтверждения заказа.

4.16. Считается, что доставка, осуществленная по Адресу Доставки и лицу, находящемуся по этому адресу в момент Доставки, осуществляется Покупателю.

4.17. Даже если Покупателя нет по адресу в момент доставки, Продавец считается полностью и полностью исполнившим свои обязанности. Продавец не несет ответственности за отсутствие Покупателя по адресу во время доставки, задержки, вызванные этой ситуацией, а также правила и процедуры курьерской компании после неявки Покупателя по адресу. Убытки и расходы, возникшие в связи с несвоевременной доставкой Покупателем Заказа или возвратом груза Продавцу либо необходимостью отправки Товара обратно Покупателю, несет Покупатель.

4.18. Продавец приложит все разумные усилия для обеспечения сохранности переданного ему Заказа. Однако Продавец не может нести ответственность за задержку или невыполнение Поставки из-за задержек, которые могут возникнуть в цепочке поставок и за которые Продавец не может нести ответственность, форс-мажорных обстоятельств и подобных коммерческих невозможностей и чрезвычайных обстоятельств, влияющих на производство. , процессы поставки и отгрузки.

4.19. Если иное не объявлено на Веб-сайте в связи с кампаниями или особыми правилами, стоимость доставки оплачивается Покупателем.

4.20. За исключением случаев, когда транспортировку берет на себя Продавец, Покупатель обязан немедленно распаковать полученный товар и осмотреть его на наличие повреждений при транспортировке, в случае повреждения сфотографировать повреждения и составить отчет у персонала транспортной компании. Невозможно обратиться к Продавцу за повреждениями, которые не зафиксированы при транспортировке с отчетом об оценке повреждений.

4.21. Продавец несет ответственность за поставку договорного товара в исправном, полном и соответствии с условиями, указанными в заказе.

Статья-5

ПЛАТЕЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Имя/Фамилия/Должность: [имя] [фамилия]

Адрес: [компания] [строка адреса 1] [строка адреса 2] [город] [почтовый индекс] [округ] [страна]

Телефон: [номер телефона получателя]

Электронная почта/имя пользователя: [электронная почта/имя пользователя]

Доставка счета: счет будет доставлен по адресу счета вместе с заказом во время доставки заказа.

Статья-6

ПРАВО ОТКАЗА И ОТМЕНЫ ЗАКАЗА

6.1. Поскольку настоящее Соглашение, заключенное через Веб-сайт, является Договором дистанционной купли-продажи в рамках Закона № 6563 о регулировании электронной торговли, в соответствии со статьей 9 Положения о дистанционных договорах Покупатель может вернуть Товар при условии соблюдения Соглашение в течение 14 (четырнадцати) дней с момента поставки без объяснения причин и без уплаты каких-либо штрафов может выйти из Соглашения. Уведомление о том, что право на отзыв было использовано, должно быть направлено Продавцу в письменной форме до истечения срока действия права на отзыв.

6.2. Покупатель должен отправить товар обратно Продавцу в течение максимум 10 (десяти) дней с даты, когда он сделал уведомление об использовании своего права на отказ.

6.3. Для любого вида возврата Покупатель должен вернуть полученный Продукт точно в том виде, в котором он был доставлен, с его оригинальной упаковкой, всеми частями, счетом-фактурой, формой возврата и соответствующими документами и этикетками, полностью и неповрежденными.

6.4. Цена Товара, возвращенная с осуществлением права отказа, возвращается Покупателю в течение 14 (четырнадцати) дней после обращения Покупателя к Продавцу за использованием права отказа. При осуществлении данного права обязательным является возврат оригинала Счета-фактуры Заказа в соответствии с налоговым законодательством. Если оригинал счета-фактуры не отправлен, НДС с Цены и другие юридические обязательства, если таковые имеются, не могут быть возвращены Покупателю.

6.5. Соответствующий банк обязан отразить стоимость на счете Покупателя после завершения возврата Продавцом в банк. Покупатель соглашается с тем, что Продавец никоим образом не несет ответственности за возможные задержки, вызванные банком.

6.6. При осуществлении права на отказ расходы, связанные с Транспортировкой Товара, несет Покупатель.

Продукты, для которых не может быть использовано право на отзыв

6.7. В соответствии со статьей 15 (Исключения из права на отказ) Положения о дистанционных договорах № 29188 право на отказ по закону не может быть реализовано в отношении следующих Продуктов:

1. Право отказа не может быть реализовано для продуктов, защитные элементы которых, такие как упаковка, лента, пломба, упаковка, были вскрыты после доставки.
2. Право отказа не может быть реализовано для товаров, возврат которых не подходит с точки зрения здоровья и гигиены, включая нижнее белье, предлагаемое для продажи на Сайте. Кроме того, Товары, перечисленные в этом пункте, не подлежат обмену или возврату по любой другой причине, включая цвет, размер и модель.
3. Товары, цена которых меняется в зависимости от колебаний финансовых рынков и которые не находятся под контролем продавца или поставщика; Продукты, подготовленные в соответствии с запросами или личными потребностями Покупателя; договоры на поставку скоропортящихся или просроченных товаров; Продукты, которые смешиваются с другими продуктами после доставки и не могут быть разделены из-за их характера, периодические издания, такие как газеты и журналы, кроме тех, которые предоставляются по договору подписки, проживание, транспортировка товаров, прокат автомобилей, питание и напитки и развлечения или отдых, который должен быть совершен в определенную дату или период.Право отказа не может быть реализовано для продуктов, связанных с использованием свободного времени с целью проведения досуга, услуг, оказываемых мгновенно в электронной среде, или нематериальных продуктов, доставляемых мгновенно потребитель.

Отмена заказа

6.8. Если Продавец не может доставить товар, являющийся предметом договора, в установленный срок из-за форс-мажорных обстоятельств или чрезвычайных обстоятельств, таких как погодные условия, препятствующие транспортировке, перерыв в транспортировке, он обязан уведомить об этом Покупателя в течение 3 (трех) дней с даты познания невозможного. В этом случае Покупатель может воспользоваться одним из прав на аннулирование Заказа, замену Товара, являющегося предметом Договора, его прецедентом, если таковой имеется, и/или перенести срок поставки до устранения препятствия.

6.9. В случае, если Покупатель отменяет заказ в соответствии с пунктом 5.8 выше, Плата возвращается Покупателю в течение 14 (четырнадцати) дней после того, как Покупатель отправил Продавцу запрос на отмену. В таком случае Покупатель не вправе требовать от Продавца дополнительных материальных и моральных убытков.

6.10. В случаях юридического отзыва и других расторжений Заказа-Контракта Продавец может получить от Покупателя скидку на цену Товара и/или всевозможные бонусные баллы и т.д. Права на сбор и удержание денежных ценностей защищены.

Статья-7

БЕЗОПАСНОСТЬ

7.1. Продавец принял необходимые меры для обеспечения безопасности информации, которой Покупатель делится на Веб-сайте, и совершенных транзакций в рамках своей инфраструктуры и технологических возможностей. Покупатель осознает, что, несмотря на все меры безопасности, принятые Продавцом, безопасность устройства, которое он использует при совершении транзакций на Сайте, может поставить под угрозу безопасность информации, передаваемой на Сайте, и совершаемых транзакций. Покупатель соглашается с тем, что он несет ответственность за принятие необходимых мер против вирусов и подобных вредоносных приложений, чтобы защитить свое устройство и предотвратить доступ к его информации и транзакциям.

Статья 8

ЗАЩИТА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

8.1. С одобрением настоящего Соглашения Покупатель, по юридическим причинам, что Продавец выполняет свои обязательства, вытекающие из Соглашения и что это предусмотрено в соответствующем законодательстве; В целях обеспечения поставки, транспортировки и доставки заказа; Он принимает и заявляет, что у него есть прямо выраженное согласие на обработку его Персональных данных и их передачу нашим внутренним и иностранным деловым партнерам при условии, что оно ограничено той же правовой причиной и целью.

8.2. Политика безопасности данных Продавца, включающая детали защиты и обработки Персональных данных Покупателя, опубликована по адресу https://www.hoxs.com/pages/veri-guvenligi-politikasi . Покупатель принимает Политику безопасности данных Продавца с его одобрением настоящего Соглашения.

Статья 9

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

9.1. Во всех сделках купли-продажи, совершенных на Сайте, до завершения сделки купли-продажи и оплаты, предварительная информация Покупателю о квалификации, марке, модели и цене Товаров, подлежащих Заказу, а также информация о продавце и юридические права потребителя, в соответствии с Законом № 6563, Законом № 6502 и соответствующими постановлениями. После того, как Покупатель утвердит эту информацию в цифровой среде, Заказ считается выполненным.

9.2. Копия Формы предварительной информации будет отправлена ​​Покупателю по электронной почте после завершения Заказа.

Статья-10

ПРОЧИЕ РЕЗЕРВЫ

10.1. Категорически запрещается совершать покупки у Продавца лицам, не достигшим 18-летнего возраста. Покупатель соглашается и заявляет, что он примет необходимые меры для обеспечения того, чтобы товары, представленные и предлагаемые для продажи на Сайте, не просматривались и не приобретались лицами моложе 18 лет.

10.2. Продавец не несет ответственности за ошибки в ценах, вызванные набором текста и системными ошибками.

10.3. Покупатель принимает, заявляет и обязуется, что он прочитал и понял Соглашение и ознакомлен со своими правами и обязанностями.

Статья-11

УВЕДОМЛЕНИЕ

11.1. Уведомления по адресам, указанным в настоящем Соглашении; Если об изменении адреса стороны не сообщается другой стороне в письменной форме через нотариуса, оно считается действительным и обязательным в соответствии с правовыми нормами, касающимися уведомлений в турецком законодательстве.

Статья-12

ЧЕСТНОСТЬ

12.1. Настоящее Соглашение и документы, которые будут заключены в дополнение к настоящему Соглашению в будущем, составляют полное соглашение между Сторонами и прекращают и заменяют все соглашения, заключенные между сторонами относительно предмета настоящего Соглашения.

Статья-13

РАЗДЕЛИМОСТЬ

13.1. Если какое-либо положение или правило настоящего Соглашения будет признано неисполнимым или недействительным по какой-либо причине, другие положения и правила останутся в силе.

13.2. любое недействительное или неисполнимое положение; Если оно должно стать действительным, подлежащим исполнению или законным путем изменения, это положение должно применяться с наименьшими изменениями, необходимыми для того, чтобы сделать такое положение законным, действительным или подлежащим исполнению.

13.3. Стороны приложат разумные усилия для обеспечения полной силы настоящего Соглашения.

Статья-14

СИЛА

Когда ПОКУПАТЕЛЬ производит оплату заказа, размещенного на Сайте, считается, что он принял все условия настоящего договора. ПРОДАВЕЦ обязан принять необходимые программные меры, чтобы получить подтверждение того, что этот договор был прочитан и принят ПОКУПАТЕЛЕМ на сайте до выполнения заказа.

ПРОДАВЕЦ: KRGL Textile Industry and Trade Ltd. Сти.

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: info@krgl.com.tr

Сайт: https://www.hoxs.com/

Имя: [имя]

Фамилия: [фамилия]

Адрес доставки:

[компания] [строка адреса 1] [строка адреса 2] [город] [почтовый индекс] [округ] [страна]

Телефон: [номер телефона]

ПОКУПАТЕЛЬ: [имя] [фамилия]

Телефон: [номер телефона]

[заказ]

[электронная почта]

[номер заказа]

[Примечание к заказу]

[общая сумма заказа]

[номер телефона]

14.1. Копия настоящего Соглашения в цифровой среде отправлена ​​Покупателю по электронной почте.

13.2. Продавец вправе в любое время вносить изменения в Договоры о дистанционной продаже, регулирующие продажи, осуществляемые на Сайте. Изменения, вносимые в Соглашение, являются обязательными для сделок, совершенных после даты публикации Соглашения, содержащего изменения, на сайте.

Статья-15

ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И УПОЛНОМОЧЕННЫЙ СУД

15.1. В спорах, возникающих из настоящего Соглашения, его приложений или отношений между Продавцом и Покупателем, применяется законодательство Турции.

15.2. Покупатель может подать свои жалобы относительно приобретенных Продуктов непосредственно Продавцу (используя контактные адреса Продавца, указанные выше в разделе Стороны). В случае рекламации Продавец окажет всю возможную поддержку для решения вопроса.

15.3. В спорах, которые могут возникнуть в связи с настоящим Соглашением, провинциальные и районные арбитражные комитеты по защите прав потребителей уполномочены в пределах денежных ограничений, ежегодно устанавливаемых и объявляемых Министерством торговли в соответствии с законом, а в случаях, превышающих эти пределы, суды по защите прав потребителей. В этом контексте Покупатель может обратиться в Арбитражные комитеты и Суды по защите прав потребителей по месту жительства (месту жительства) Продавца по своему желанию.